http://feresuelta.wordpress.com/2008/05/08/parece-pero-no-es/ LUCHANDO POR EL REINADO SOCIAL DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO Mon, 21 Sep 2009 23:13:37 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 http://feresuelta.wordpress.com/2008/05/08/parece-pero-no-es/#comment-85 Jonas Thu, 23 Oct 2008 16:40:45 +0000 http://feresuelta.wordpress.com/?p=108#comment-85 Perdonenme los posibles errores del castellano, soy de Brasil. El Rito de la celebración em cuestión es, sin duda, el nuevo, pero un tanto mal celebrado. Um error muy común suele ocurrir en la incensación de las ofrendas. En el rito antiguo, son tres cruces, dos círculos anti-horarios y uno, horário. La reforma la redució – arbitrariamente – a uma cruz y dos círculos, uno en cada sentido. El sacerdote ha hecho a la antigua, pero con los círculos al revés. Él también no sabe que, después del “Orate, fratres”, es el único momento que el celebrante hace uma vuelta completa al volverse al altar. Respeto a circundar el altar, debo observar que siempre se ha determinado hacerlo así, si fuera posible. Outro error es el canto de la oración “sobre las ofrendas”, que tampoco en el nuevo rito se lo hace. En el antiguo, la conclusión “per omnia” era cantada y seguida del “Dominus vobiscum” del Prefacio. Por anacronismo, el celebrante mantiene el pulgar e indicador unidos después de la consagración – pero, me pareció, no lo hizo al elevarse el cáliz. En toda mi vida, solo conocí a un sacerdote, jesuíta, que celebra el nuevo rito con todas las modificaciones previstas y, a la vez, con el rigor gestual del antiguo. De hecho, tiene más de ochenta años, y es una figura sacada de un romance de Stendhal... Perdonenme los posibles errores del castellano, soy de Brasil. El Rito de la celebración em cuestión es, sin duda, el nuevo, pero un tanto mal celebrado. Um error muy común suele ocurrir en la incensación de las ofrendas. En el rito antiguo, son tres cruces, dos círculos anti-horarios y uno, horário. La reforma la redució – arbitrariamente – a uma cruz y dos círculos, uno en cada sentido. El sacerdote ha hecho a la antigua, pero con los círculos al revés. Él también no sabe que, después del “Orate, fratres”, es el único momento que el celebrante hace uma vuelta completa al volverse al altar. Respeto a circundar el altar, debo observar que siempre se ha determinado hacerlo así, si fuera posible. Outro error es el canto de la oración “sobre las ofrendas”, que tampoco en el nuevo rito se lo hace. En el antiguo, la conclusión “per omnia” era cantada y seguida del “Dominus vobiscum” del Prefacio. Por anacronismo, el celebrante mantiene el pulgar e indicador unidos después de la consagración – pero, me pareció, no lo hizo al elevarse el cáliz. En toda mi vida, solo conocí a un sacerdote, jesuíta, que celebra el nuevo rito con todas las modificaciones previstas y, a la vez, con el rigor gestual del antiguo. De hecho, tiene más de ochenta años, y es una figura sacada de un romance de Stendhal…

]]> http://feresuelta.wordpress.com/2008/05/08/parece-pero-no-es/#comment-32 jack Sat, 19 Jul 2008 16:32:19 +0000 http://feresuelta.wordpress.com/?p=108#comment-32 Lo siento pero no veo ninguna anomalia, ya quie se cumple todo segun el rito de Pablo VI y de sus últimas modificaciones, al menos en ese tramo de la liturgia. Lo siento pero no veo ninguna anomalia, ya quie se cumple todo segun el rito de Pablo VI y de sus últimas modificaciones, al menos en ese tramo de la liturgia.

]]>