Caritas in veritate

Ver actualizacion en: http://feresuelta.wordpress.com/2009/07/09/presentada-la-nueva-enciclica-del-papa/

El papa Benedicto XVI lanzará una nueva encíclica con el título “Caritas in veritate” (Amor en la verdad) sobre cuestiones sociales, anunciaron este miércoles fuentes de prensa italianas.
La fecha del lanzamiento no ha sido aún definida, según precisaron las mismas fuentes.
La nueva encíclica, la tercera de su pontificado, que al parecer tenía que ser promulgada antes de su viaje a Estados Unidos del 15 al 20 de abril, deberá ser divulgada en pocos meses.
“No antes de las vacaciones del verano boreal” de agosto, según reveló en una entrevista a la prensa el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado de la Santa Sede.
El documento papal, que al parecer ya está listo y que el pontífice está releyendo y revisando, se centrará sobre todo en los “problemas sociales internacionales, con especial consideración de los países en vías de desarrollo”, indicó Bertone.
El texto tendrá “un impacto significativo sobre los grandes problemas socioeconómicos del mundo contemporáneo” y se difundirá simultáneamente en varias lenguas, “incluso en chino”, precisó el purpurado.
El documento papal se publicará con ocasión de los 40 años de la Populorum Progressio, la encíclica social de Pablo VI.
El anuncio de la encíclica ya había sido dado por la prensa, que recalca que las traducciones en varios idiomas han retrasado su divulgación, sobre todo por la dificultad que presenta el chino.
Hay que hacer traducciones a las diversas lenguas. Y sólo cuando esté lista en los diversos idiomas la encíclica podrá ser promulgada”, declaró Bertone.